Migrando Geoserver data directory

El método descrito a continuación solo migrará los espacios de trabajo (workspaces) mas no las configuraciones de seguridad que se hayan realizado, por lo que deberás realizar los ajustes necesarios a tu nueva instancia de Geoserver. Copiamos los workspaces

Modificamos manualmente el archivo datastore.xml de los almacenes de datos, specificando los nuevos parámetros de conexión en los campos mostrados

...
   <entry key="database">geoperu_prd</entry>
   <entry key="host">192.168.1.34</entry>
   <entry key="port">5432</entry>
   <entry key="passwd">plain:/contra</entry>
   <entry key="user">usuario</entry>
...

Especificar la contraseña con de esta forma.

plain:/<contraseña>

luego de ello cambiarla dentro del dashboard de geoserver el cual se encargara de guardarla de forma encryptada.